El sistema permite realizar búsquedas tanto en español como en náhuatl. En el submenú de búsquedas, se puede seleccionar la lengua en la que se desea buscar una palabra o frase. En los resultados se desplegarán aquellos fragmentos que contienen el término buscado en la lengua seleccionada así como el fragmento paralelo asociado en la otra lengua, es decir, su traducción.

Cada fragmento desplegado contiene una liga en donde se puede consultar un archivo pdf que contiene, por ahora, un fragmento o información sobre el libro de donde se extrajo la información.

La caja de búsqueda permite los operadores básicos de los motores de búsqueda para realizar una consulta.

Operador de Búsqueda	Ejemplo
AND	Los dos términos deben estar presentes en los resultados. Ejemplo: una AND mujer
NOT	El término después de NOT no debe estar presente en los resultados. Ejemplo: cualli NOT tonalli
+	Requiere que el término después del operador esté forzosamente presente. Ejemplo: cualli+yohualli
Búsqueda caracter comodín (*)	Ejemplo: niñ* trae como resultados fragmentos que contengan niña, niños, niño, etc.
Búsquedas difusas (~)	Incluye en los resultados términos similares. Ejemplo: roam~ trae como resultado foam, roams, etc.
Búsquedas de proximidad (~)	Para buscar términos que aparezcan juntos dentro de un rango de número de palabras. Ejemplo: "comida cuchara"~6

Para más búsqueda avanzadas:

The Standard Query Parser (Powered by Solr)

Contacto
Si deseas contribuir con textos paralelos o tienes alguna duda escribe a: xim at unam.mx

---

Términos de uso | ¿Cómo citar AXOLOTL?
2020 México, D.F.